Traducción de Páginas Web

Proceso
En primer lugar extraemos todo el texto de las páginas HTML. Este proceso incluye la obtención de los textos de las instrucciones "title", "meta", "alt", etc, así como los textos en formato gráfico o textos de scripts java o similares.
El siguiente paso es la traducción de dichos textos al/ los idioma/s solicitados.
Una vez traducidos los textos, copiamos los archivos HTML originales con un nuevo nombre (o en un nuevo directorio) y reemplazamos los textos originales por los textos traducidos.
En este proceso se mantienen los enlaces originales, modificándolos si fuese necesario.
Por último se revisan las nuevas páginas y se entregan al cliente o se publican directamente en un servidor en Internet.

Cómo enviarnos sus páginas a traducir
Si su sitio web...

Ya está en Internet:
Envíenos un correo electrónico indicando el idioma o idiomas a los que desea traducir su sitio web, su URL e información de contacto.
También puede utilizar este formulario para solicitarnos un presupuesto.

Aún no está publicado en Internet:
Envíenos los archivos HTML vía correo electrónico indicando el idioma al cual desea traducir su sitio web, así como información de contacto.

En ambos casos prepararemos un presupuesto y se lo enviaremos por correo electrónico para su consideración. Una vez aceptado el presupuesto comenzaremos con el trabajo.